Categorii
Dezbatem și răzbatem Let's talk about...

Pretty face 🤍

RO: Pielea … pielea noastră minunată … Tenul …. Tenul nostru frumos … Basic, știu, am ajuns să uităm de acest lucru, în ultimii ani ne concentrăm mai mult pe machiaj și bronz, ținute și accesorii. Toate sunt frumoase, dar astăzi zic să revenim puțin la elementele de bază.

EN: Skin…our lovely skin… Face….our pretty face.. Basic, I know,we even forget about this, nowadays we focus more on makeup and tans, outfits and accessories. All nice, but today I say let’s go for a bit back to basics .

RO: Ingrijirea pielii?! Sună cunoscut?! Ei bine, nu voi intra în prea multe detalii , vreau doar să vă reamintesc faptul că: ESTE MAI UȘOR SĂ PREVENIM decât SĂ TRATĂM ! Deci cum transformi acest obicei în rutina zilnică de îngrijire a pielii tale ?! Simplu! Nu trebuie să fie ceva complicat, nu ai nevoie de o mulțime de produse, nu este neapărat scump, dar este atât de IMPORTANT și poate fi și DISTRACTIV! (trezește-te, puneți muzica preferată, bea o cafea și fii un om fericit)

EN: Skin care?! Sounds familiar?
Well I won’t go to deep into it, I just want to remind you that : IT IS EASIER TO PREVENT THAN TO TREAT!
So why no make a routine out of your skin care?! It doesn’t have to be something complicated, you don’t need lots of products, it is not necessarily expensive, but it is so important and it can be fun as well !

RO: Gândește-te 🤔 dacă începi să îți hidratezi pielea la timp, nu va mai trebui să ai de-a face cu pielea uscată, acesta este doar un exemplu, lista de preventii zilnice ar putea continua … Deci,un mod de a-ți introduce îngrijirea tenului în rutina zilnică, îți las de exemplu, cum fac eu: așez un toner și un ser hidratant chiar lângă lucrurile pe care știu că le voi folosi primul lucru dimineața, cum ar fi lângă ceasul meu (Am o problemă cu timpul, așa că îl verific mereu și port mereu un ceas de mână), în momentul în care verific ora , știu că este timpul pentru rutina mea de îngrijire a pielii.

EN: Think about it 🤔 if you start hydrating your skin in time, you won’t have to deal with dry skin, this is just an example and the list of prevention on a daily basis could go one and one… So in order to add this to your routine if you didn’t yet, this is what I do for example : I place a toner and a hydrating serum right next to the things I know I will use first thing in the morning, like next to my watch (I have a problem with time, so I’m always checking it, and always wear a hand watch), so like this the moment I check time I know it’s time for my skin care routine.

RO: Și despre asta, sunt sigură, toată lumea folosește o cremă de față sau un ser pentru îngrijirea tenului , dar de ce să folosească un toner? Îți spun de ce, pentru că pe mine m-a ajutat foarte mult și vreau să te ajute și pe tine. Asa deci… Beneficiile unui toner sunt acelea de a împrospăta ușor pielea fără a o priva de hidratarea sa naturală(bem suficientă apă, ca să ne hidratam și din interior, da?! 🤔 😋) . Acest lucru înseamnă că tonerul nu va irita pielea sensibilă sau nu va provoca uscăciune excesivă. Tonerul pregătește, de asemenea, pielea pentru absorbția mai rapidă a cremei hidratante post-curățare și orice alte tratamente ale pielii pe care doriți să le aplicați. Este un plus ➕ și ne place tot ce este ➕ (în afară de greutatea ➕ 😂, uite , am spus-o)

EN: And about about that, I’m sure everyone is using a face cream or a serum, but why to use a toner? I’m telling you why, because it helped me a lot and I want to pass it on. So…
A toner’s job is meant to gently refresh your skin without stripping it of its natural moisture. This means toner won’t irritate sensitive skin or cause excessive dryness. Toner also prepares the skin to drink up your post-cleansing moisturizer and any other skin treatments that you may apply. It’s a plus ➕, and we love ➕ (apart from weight ➕ 😂, there you go, I said it)

RO: Și pentru că sunt la vârsta 30+ (deși nu se vede 😉, tocmai pentru că previn) folosesc un tonic cu acid glicolic. De ce? Ce beneficii are acidul glicolic la nivelul pielii tale? Avantajul major al acidului glicolic este mai mult decât tratarea coșurilor. Ingredientul luptă împotriva hiperpigmentarii, ale semnelor îmbătrânirii pielii, cum ar fi liniile fine și ridurile. Modul meu de a estompa liniile fine (pentru că da, recunosc, le am de la mult zâmbit ☺) împiedicând astfel ridurile să iasă înainte de timpul lor 😋 și să fac față hiperpigmentării, asta pentru că iubesc ☀ 🙃 (prea mult) și uneori uit și eu să folosesc un produs SPF (mai multe despre SPF sau protecție solară aici 👉 https://gospodivele.com/2020/06/21/spf-sau-cum-sa-prevenim-frumos-☀%ef%b8%8f/#more-837 .

Da, sunt doar om, uneori uit sau ajung în circumstanțe neașteptate și nu am mereu la mine ceea ce trebuie , dar odată ce faci o rutină din ceva ce ai nevoie și iubești, totul va veni natural de la sine (ca spălatul pe dinți de exemplu). ❕O piele sănătoasă și îngrijită este o piele frumoasă și nu numai, un ten hidratat este o bază de machiaj excelentă … Nu uita să îți iubești pielea și mai ales să te iubești pe tine în primul rând! ❤️ 😊💋

EN: And because I am 30+ and I use a glycolic acid tonic. Why? What does glycolic acid to your skin?
The major advantage of glycolic acid is that it does more than treat breakouts. The ingredient can also tackle hyperpigmentation, dullness, and signs of skin aging, such as fine lines and wrinkles, without breaking a sweat.
My way to treat the fines lines (because yes I admit, I have them from to much smiling ☺) preventing the wrinkles to come out before their time 😋 and tackle hyperpigmentation, that’s because I love the ☀ 🙃(too much) and sometimes I forget to use a SPF product (more about SPF or sunscreen here 👉 https://gospodivele.com/2020/06/24/healthy-tan-in-the-sun-☀/#more-934


Yep, I’m only human, sometimes I forget as well or I get into unexpected circumstances, but once you do a routine out of something you need and you love, it will all come naturally…Don’t forget to love your skin and most of all to love yourself first! ❤️ Kiss kiss, happy cheek 😊💋

Love my Revolution tonic 🧡

https://www.revolutionbeauty.com/uk/en/skin/tonics/revolution-skincare-2.5pct-glycolic-acid-tonic/1127653.html

➕ pentru mai multe informații despre o rutină de îngrijire a corpului 👉 https://gospodivele.com/2020/06/22/rutina-mea-de-ingrijire-a-pielii/#more-845

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s